ברעאַקינג נייַעס. דער ערשטער בעיבי אין דער געשיכטע וואָס איז קאַנסידערד מיט די הילף פון פּאַליגעניק טעסטינג

אויף די 40 יאָרטאָג פון דער ערשטער יווף אין די USA - דער ערשטער בעיבי עליזאַבעטה יארדאניע קאַר קוקט ווי די וויסנשאַפֿט הייַנט האט געשאפן אַ נייַ וועלט ערשטער - בעיבי אַורעאַ.

פערציק יאָר צוריק איך געווען אַ ביסל סעלז אין אַ פּעטרי שיסל אין נאָרפאָלק, ווירזשיניע. ווען איך בין געבוירן, דאָס געפֿירט אַ געפיל און אַ שטורעם פון סיכסעך וועגן וויסנשאפטלעכע עטיקס. איך איז געווען דער ערשטער IVF בעיבי געבוירן אין די USA

דאָס אַלץ געטראפן אין ווירזשיניע דאַנק צו פּייאַנירינג אַרבעט דורך דאקטוירים האָוואַרד און Georgeanna Jones, ווייַל מיין געבורט וואָלט געווען ומלעגאַל אין מיין היים שטאַט פון מאַססאַטשוסעטץ. הייַנט מיליאַנז פון IVF בייביז זענען געבוירן דורך IVF, און דאָס ברענגט האָפענונג צו די עלטערן וואָס האָבן גיביקייַט פּראָבלעמס איבער דער וועלט.

יענע אין די פאָרפראַנט פון וויסנשאַפֿט אַרום קימפּעט נאָך האָבן הויפּט עטישע פֿראגן און אַרגומענטן. מיר האָבן ניט געלערנט צוטרוי צו אונדזער סייאַנטיס.

דער ערשטער בעיבי אין דער געשיכטע וואָס איז קאַנסידערד מיט די הילף פון פּאַליגעניק טעסטינג

Aurea Smigrodzki איז געבוירן אין די USA לעצטע זומער. זי איז די לעצטע בעיבי אין דער פאָרפראַנט פון וויסנשאַפֿט. זי איז דער ערשטער בעיבי אין דער געשיכטע וואָס איז קאַנסידערד מיט די הילף פון פּאָליגעניק טעסטינג. די פּראָבע איז גאָר געהייסן "פּרעימפּלאַנטאַטיאָן גענעטיק טעסטינג פֿאַר פּאַלידזשעניק דיסאָרדערס", אָדער פּגט-פּ פֿאַר קורץ.

איז PGT-P באַלד ווי געוויינטלעך ווי IVF פֿאַר קאַפּאַלז וואָס ברענגען אַ נייַע בעיבי אין דעם וועלט?

עס איז אַ שפּיל טשאַנגער. עס האט ימפּלאַקיישאַנז פֿאַר די געזונט פון אַלעמען, ווי וויכטיק ווי די ימפּלאַקיישאַנז פון IVF אין מיין צייט פון מיין געבורט אין 1982. אָבער ווי עס איז געווען דער פאַל פֿאַר IVF, אַלע יענע יאָרן צוריק, ניט אַלעמען איז זיכער וועגן אים.

אין די פרי 80 ס, מיין געבורט געפֿירט צו קריטיק פון פילע גרופּעס

וויכוחים וועגן עטיקס, וועגן זיכערקייט. לעגיסלאַטאָרס אַריבער די USA און די וועלט זענען ראַשט צו די סטאַטשוץ ביכער, באַשלאָסן צי די טעכנאָלאָגיע זאָל זיין באַנד. נייטמער דיסטאָפּיאַז זענען פאָרטאָולד. "טעסט טוב באַביעס" און "דיזיינער באַביעס" זענען דינאַונסט האַרבלי. עטלעכע אויטאריטעטן האָבן געזאָגט אַז אַוועקוואַרפן אַניוזד עמבריאָוז איז אַבאָרשאַן. אנדערע (פאָלסלי) געזאגט אַז די גאנצע זאַך איז נישט קערפאַלי טעסטעד און פּראָווען צו אַרבעטן, אַז קיין זיך-ריספּעקטינג דר.

IVF איז איצט אַ גלאָובאַלי פאַראַנען, כּמעט יונאַווערסאַלי אנגענומען אָפּציע פֿאַר יענע כאָופּינג צו פאַרשטיין

דאָס האָט געביטן די נאַטור פון קימפּעט, און אפילו די נאַטור פון משפּחה זיך ... געבן אַן אָפּציע צו האָבן אַ משפּחה צו האָפענונג עלטערן וואָס אַנדערש וואָלט נישט האָבן די שטיצן אָדער וויסנשאַפֿט דארף צו טאָן דאָס. עס איז אַסטאַנישינג ווי פיל אונדזער טראכטן איז געביטן. די כאַב-באַב דאַן דערמאנט מיר אַ ביסל פון ווי עס איז איצט מיט פּאַליגעניק זיפּונג (PGT-P). די נייטמער סינעריאָוז אַז די קעגן IVF ענוויזשאַן האָבן נישט קומען צו פאָרן.

Aurea, ווי מיר, איז אַ ערשטער, און וויסנשאַפֿט ינייבאַלד איר געבורט. איר פאטער, ד"ר ראַפאַל סמיגראָדזקי, איז אַ דאָקטער. ער האט געזען די ימפּאַקץ פון ספּעציעל האַרץ קרענק ערשטער-האַנט, און פארשטייט די בענעפיץ פון מינאַמייזינג די טשאַלאַנדזשיז דורך עמבריאָו טעסטינג איידער די אַריבערפירן פון די עמבריאָ. ער איז צופרידן צו רעדן צו מיר וועגן זיין סיטואַציע.

ער האָט געזאָגט: “איך האָב געהערט וועגן LifeView אַמאָל איידער Aurea איז געווען אַ בלאָנדזשען אין מיין אויג, איך בין שטענדיק ופמערקזאַמקייט צו פאָרשונג און וויסנשאַפֿט אין אַלגעמיין. איך האָב ניט פאַרשטיין אַז Aurea וואָלט זיין דער ערשטער בעיבי געבוירן מיט PGT-P. אָבער איר וויסן, עמעצער דאַרף זיין דער ערשטער. ”

די ווערטער פון סמיגראָדזקי ווידערקאָל דאָס וואָס מיין עלטערן האָבן שטענדיק געזאָגט - רעכט צו דעם פאַקט אַז סמיגראָדזקי וועט זאָגן זיין טאָכטער ווי זי איז געבוירן ווייַל "מאַמי און טאַטעשי דארף הילף."

די הילף איז געווען אין די פאָרעם פון אַ גענאָמיק באַריכט, וווּ Smigrodzki איז ביכולת צו "טרעפן" יעדער עמבריאָ און באַשטעטיקן די ריזיקירן סיבות פֿאַרבונדן מיט אים, איידער ער האָט אויסגעקליבן די איינער מיט די לאָואַסט קרענק ריזיקירן, ספּעציעל האַרץ קרענק.

"נאָר וויסן אַז ריסקס קען זיין מיטיגייטיד - ניט גאָר ילימאַנייטאַד, אָבער באטייטיק רידוסט - דאָס מיטל אַ פּלאַץ," ער האט געזאגט. "די שמייכל פון אַורעאַ דערציילט מער וועגן די וויכטיקייט פון דעם ריזיקירן רעדוקציע ווי קיין ווערטער פון מיר," האָט סמיגראָדזקי געזאָגט. "דאָס איז וועגן טאן אַלץ מיר קענען פֿאַר איר."

איך האָב גערעדט צו אן אנדער פּאָר וואָס האָבן דורכגעקאָכט PGT-P זיפּונג

זיי זענען אַ ביישפּיל פון ווי פיל IVF יוואַלווד אַוטקאַמז פֿאַר קאַפּאַלז און זייער אַפּערטונאַטיז פֿאַר אַ געזונט בעיבי. זיי ווילן צו בלייבן אַנאָנימע, צו נישט שטעלן זייער קינד, וואָס וועט אויך זיין איינער פון די ערשטע אין דער געשיכטע, דורך די קריטיק וואָס איז געווען דעמאלסט אויף מיין אייגענע משפּחה. איך קענען עמפּאַטייז. אַנאָנימיטי (אָדער די פאַרקערט) איז אַ באַשלוס וואָס יעדער משפּחה זאָל זיין ערלויבט צו מאַכן פֿאַר זיך.

טייל פון זייער וואָרענען קען זיין ווייַל די פּאָר זענען צוויי מענטשן, אַן נאָך דייַגע מיין מאַם און טאַטע האָבן ניט האָבן צו באַטראַכטן. די פּאָר באגעגנט איבער אַ יאָרצענדלינג צוריק, כאַסענע געהאַט און געוואלט אַ משפּחה. זיי געארבעט מיט אַ סעראַגאַט צו פירן די בעיבי. אן אנדער פרוי דאָונייטיד איר עגגס. זיי דורכגעגאנגען די לעגאַל כופּס און געפֿונען אַן IVF קליניק. קריטיש, זיי האָבן אַ שרעקלעך משפּחה געשיכטע פון ​​ברוסט ראַק איבער די דורות, אָבער קיין BRCA1 דזשין צו פאַרשטעלן קעגן. דעריבער, זיי גענומען די עקסטרע שריט צו פאַרגיכערן זייער האָפענונג צו האָבן אַ געזונט שוואַנגערשאַפט און קינד וואָס זיי האָבן לאַנג אַווייטאַד, ניצן PGT-P צו רעדוצירן די ריזיקירן פון די ברוסט ראַק זיי פירן אין זייער משפּחה געשיכטע, צוזאַמען מיט פאַרשידן האַרץ חולאתן.

סטאַרטינג אין אפריל פון 2019, גאַנץ 33 פון זייער געזונט (עופּלאָיד - מיט אַ נאָרמאַל נומער פון טשראָמאָסאָומז) עמבריאָוז זענען סקרינד מיט LifeView

דער באַריכט דערלאנגט די עמבריאָוז אין סדר, און דערלאנגט די איינער וועגן צו ווערן זייער צוקונפֿט קינד ווי רובֿ מסתּמא צו זיין רובֿ געזונט. 33 עמבריאָוז, עס זאָל זיין דערמאנט, איז טאַקע אַ שעפע פון ​​ברירה. רובֿ קאַפּאַלז זענען נישט אַזוי מאַזלדיק צו האָבן אַזוי פילע: דאָס איז געווען דער רעזולטאַט פון אַ קאָמבינאַציע פון ​​גוט גליק, אַ פרוכטבאַר יי מענאַדעוו, און עטלעכע, פּערסיסטענט ראָונדס פון קערפאַלי פּלאַננעד IVF אין אַ שפּיץ-קאַרב קליניק. די PGT-P טעסטינג ימפּרוווז ימפּרווומאַנץ פֿאַר געזונט ריזיקירן, אפילו ווען עס זענען בלויז 2 עמבריאָוז, אָבער 33 איז אַ לוקסוס, אָבער די געזונט נוץ איז זייער באַקוועם.

דאָס פּאָרפֿאָלק האָט געוואָלט אַ קינד מער פֿון אַלץ און האָט ליב געהאט צו געבן זייערע ליבשאפט, אָבער האָבן מורא געהאט איבערצוגעבן געזונטע ענינים אין זייערע אייגענע גענעס - מערסטנס ברוסט קענסער און הארץ קראנקהייטן - צו זייער קינד. די עלטערן האָבן האָפענונג אַז פּגט-פּ זיפּונג וואָלט העלפֿן צו פאַרניכטן זייער פירז און לאָזן זיי געבן די בעסטער זיי קען.

"איר וויסן אַז די קאָמפּאָנענט פון גענעטיק זיפּונג איז אַ שיין קליין קאָמפּאָנענט פון דער גאנצער פּראָצעדור. מיר זענען געווען אויף דער סעראַגאַט וועג פֿאַר אַ יאָר און אַ האַלב. די ערשטיק פּאַרטיעס וואָס איר טראַכטן וועגן דערגייונג זענען די אַגענטור צו געפֿינען די סעראַגאַט און די יי מענאַדעוו און דער קליניק. די לאַבאָראַטאָריע וואָס די זיפּונג פון די עמבריאָ איז כּמעט אַן אַפטערטאָט. " האָט איינער פון די צוויי מענטשן געזאָגט.

"מיר האָבן געקוקט אַרום אָנליין און האָבן געהערט וועגן פּאַליגעניק טעסטינג, אָבער די בלויז פאַראַנען מכשירים סימד צו זיין מאָנאָגעניק סקרינז. מיר האָבן ספּאַסיפיקלי געזוכט אַ שפּייַזער, און די LifeView פּראָבע איז פּונקט געקומען אָנליין, אַזוי מיר ענדיקן זיך צווישן די ערשטער. "

זיין שוטעף האָט געזאָגט: "מאָנאָגעניק זיפּונג קען זאָגן איר אַז איין עמבריאָ האט אַ העכער ריזיקירן פון ברקאַ, וואָס קען רעזולטאַט אין ברוסט ראַק. די פּאָליגעניק זיפּונג האט אונדז אַ פיל מער סאַפיסטאַקייטיד באַריכט און גרעסערע ברירה. אָבער טאַקע מיר נאָר געוואלט צו ויסמיידן די עמבריאָוז וואָס האָבן אַ ריזיק ריזיקירן פון קרענק - דאָס איז ווי פּשוט ווי דאָס. "

"אויב עמעצער איז דיאַגנאָסעד מיט עפּעס ווי ברוסט ראַק, מיר וועט ניט שוינען קיין קאָסט צו ראַטעווען זיי, און מאַכן זיי קיין ענדיקן פון נויט צו באַקומען זיי דורך די קרענק. דאָ, אין דעם יינציק נוצן-פאַל, מיר האָבן די פיייקייט, צו לעפיערעך נידעריק קאָס, צו פאַרמייַדן די אַוטקאַם לעגאַמרע. עס מיינט צו מיר אַז עס איז אַזאַ אַ ניט-בראַינער. דאָס איז דאָך אַזאַ מוראדיקע ריכטיקע ברירה. ”

דער פּראָפעסאָר שמעון פישעל, פיסיאָלאָג און ביאָכעמיסט אין בריטאניע, האָט געארבעט צוזאמען מיט פּאַטריק סטעפּטאָע און נאָבעל-לאָריאַט באָב עדוואַרדס, וועמענס אַרבעט האָט געפֿירט צו דער געבורט פון לואיז ברוין, דער ערשטער IVF בעיבי אין דער וועלט. ער איז געווען טייל פון דער אָריגינעל מאַנשאַפֿט פון דער ערשטער קליניק אין דער געשיכטע. ער גלויבט אַז די ברייקטרו פון PGT-P זיפּונג האט ימפּלאַקיישאַנז פֿאַר די וועלט ווי אַ טיף ווי די געבורט פון Louise Brown (און זיך אַ ביסל יאָרן שפּעטער). מיר זענען דאַבד "טעסטינג רער בייביז" און "דיזיינער בייביז".

"איך זע אַזוי פילע פּאַראַלעלז מיט די ווערק פון עדוואַרדס און סטעפּטאָע," זאגט פישעל. איך האָב געוואוסט פֿון ארבעטן צוזאמען מיט זיי אַז זיי קען ניט האָבן ימאַדזשאַנד די מאָס פון די ענדערונגען ריזאַלטיד פון זייער אַרבעט אויף IVF. איך גלויבן פעסט אַז אויב עדוואַרדס און סטעפּטאָע האָבן נישט באגעגנט, IVF וואָלט נעמען נאָך 10 יאָר. מיט די ינווענטאָרס פון LifeView, איר האָבן אַ ענלעך באַגעגעניש פון מחשבות וואָס האָט געפֿירט צו דעם ברייקטרו. עדוואַרדס אפילו פּרעדיקטעד PGT-P, צוריק אין 93 '. איך בין זיכער אז ער וואָלט היינט ארבעטן מיט אונדז אויף PGT-P, אויב ער וואלט נאך געווען ביי אונדז. ”

הויפּט וויסנשאַפֿט אָפיציר ד"ר נתן טרעף, אַ מאָלעקולאַר בייאַלאַדזשאַסט, פירט די וויסנשאַפֿט הינטער די ינאָווויישאַנז ביי LifeView. ער האָט וואַן זיבן פּרייזאַז אין דער אמעריקאנער געזעלשאפט פֿאַר רעפּראָדוקטיווע מעדיצין פֿאַר זיין אַרבעט אויף דזשאַנעטיקס. ער אַרבעט מיט סעאָ לאַורענט קריסטלעך אַסקער מעלטשאָיר טעלליער און פּראַפעסער סטעפאנוסן הסו. דער קאָלעקטיוו איז יוניקלי פּאַזישאַנד, ווייַל זיי האָבן שוין אויף די פאָרפראַנט פון רעפּראָדוקטיווע געזונט און פּאָליגעניקס פֿאַר דעקאַדעס, מיט אַ לאַנג רשימה פון צייטונגען קערפאַלי וואַלאַדייט זייער אַרבעט, שריט דורך שריט.

Fishel זעט אַ נייַע נאָרמאַל וווּ PGT-P ווערט רוטין, צו שטיצן עלטערן מיט געזונט שוואַנגערשאַפט - רידוסינג צאָרעס אומעטום, מיט אַ טיף ווירקונג אויף כעלטקער

מיר אלע ווייסן די מענטשלעכע קאָסטן פון ברוסט-קענסער. זיפּונג פֿאַר BRCA איז שוין דורכגעקאָכט, אָבער עס זענען פיל מער טייפּס פון ברוסט ראַק וואָס זענען פּאַלידזשעניק. מיר לעבן אין אַ וועלט וווּ וואָמען האָבן פּריווענטאַטיוו מאַסטעקטאָמיעס ווייַל זיי וויסן אַז זיי וועלן מסתּמא האָבן BRCA אין זייער גענעס. זיי באַצאָלן פֿאַר עס פאַנאַנשאַלי, און אויך מיט ווייטיק און צאָרעס.

איך קען זען דעם טאָג וווּ די רעזולטאַטן זענען נאָר אַ נאָרמאַל טייל פון דיין באַסעלינע מעדיציניש הערות. א וועלט וווּ PGT איז אַ נאָרמאַל טייל פון רעפּראָדוקציע, ביי בייביז. מיר זאָל זיין מאָווינג פאַסטער אויף דעם. מיר האָבן געזען אין די לעצטע יאָר ווי געשווינד מיר קענען באַקומען האַסקאָמע פֿאַר אַ וואַקצין וואָס איז איצט ינדזשעקטיד אין מענטשן ווערלדווייד. PGT-P קען פארמיידן אזוי פיל ליידן און געניסן פון געזונט עקאָנאָמיק, אויב מען שטעלט אים צו אלגעמיינער גיכער ווי שפעטער. ”

ווען איך האָב גערעדט מיט אים, האָט נתן טרעף דערמוטיקט צו הערן דעם לויב פון פּראָפעסאָר פישעל, און דאַנקבאַר פֿאַר זיין פארשטאנד פון די טשאַלאַנדזשיז און פראַסטריישאַנז פון זיין אין דער פאָרפראַנט פון נייַע טעכנאָלאָגיע.

ער האָט געזאָגט: "מיר ווילן צו מאַכן PGT-P בארעכטיגט פֿאַר ווער עס יז, ספּעציעל יענע מיט היסטאָריעס פון פּאַלידזשעניק טנאָים אין זייער משפחות, צו האָבן געזונט בייביז.

"איך האָבן זיך טיפּ 1 צוקערקרענק זיך. זינט איך איז געווען יונג איך האָבן צו לערנען צו פירן אין מיין לויף. צוקערקרענק פאַרוואַלטונג קומט מיט אַפּס און דאַונז. די געראַנגל מיט צוקערקרענק האָט מיך דערוויסט, אַז אויב איך קען, וואָלט איך וועלן צו שניידן די ריזיקירן פֿאַר מיין אייגענע קינד. ”

עס איז קיין צופאַל אַז די LifeView פּרובירן פֿאַר טיפּ 1 צוקערקרענק איז געווען דער ערשטער וואָס די פירמע ארויס. זיי פּרוווד אויף 3000 משפחות אַז זיי קענען קלייַבן צווישן סיבלינגז פון דער זעלביקער משפּחה צו רעדוצירן די ריזיקירן פון קרענק מיט כּמעט 75 פּראָצענט. דאָס איז געווען דער ערשטער לערנען אין זיין מין.

ווי אַ פאָטער, איר ווילט צו געבן דיין בעיבי די בעסטער שיסער. סימפּלי דער בעסטער פון וואָס איז מעגלעך. ” לאַורענט, דער סעאָ, האָט מיר געזאָגט. "פּגט-פּ ינקריסיז דיין שאַנסן, דאָס איז אַלע."

קענען צו באַטראַכטן אַזוי פילע טינגז וועגן אַן עמבריאָ וואָס איז נישט נאָך אַ מענטש, וואָס איז נישט נאָך אויסדערוויילט - נאָר אַן עמבריאָ אין אַ שיסל! - איז עפּעס איך וויסן אַז מענטשן וועלן פילן סטריינדזשלי. פּונקט ווי זיי האבן מיט IVF. עטלעכע מענטשן זענען נאָך נישט באַקוועם מיט IVF 40 יאָר שפּעטער.

אָבער היינט, IVF און "פּרובירן רער בייביז" איז ניט מער מאָדנע פֿאַר רובֿ מענטשן. עס איז נאָר נאָרמאַל

עס איז גרינג צו פאַרגעסן אַז מיר האָבן ניט שטענדיק נעמען דאָס פֿאַר געגעבן. עס איז גרינג צו פאַרגעסן ווי מענטשן גערעדט מיט מיין עלטערן וועגן IVF. איך איז געווען אַ אַנאַמאַלי אַלע יענע יאָרן צוריק, אָבער הייַנט IVF איז די גאָלד סטאַנדאַרט

איך פילן אַז PGT-P איז הייַנט ס ווערסיע פון ​​IVF

דער פאָקוס איז דער זעלביקער - ברענגען געזונט נייַע לעבן צו דעם וועלט. אבער עס ס גאַטאַן בעסער. און איך קען נאָר ימאַדזשאַן אַז די נייַע טעכנאָלאָגיע איז דאָ צו בלייַבן, ווי קען עס נישט זיין? יעדער משפּחה איז יינציק און PGT-P מאכט IVF מער פערזענליכען.

אַלעמען פרעגט מיר שטענדיק צי איך בין געוואקסן ווי "ספּעציעל." איך האָפֿן אַז בייביז געבוירן פֿון PGT-P זיפּונג וועט וואַקסן צו ענטפֿערן די קשיא ווען איך ענטפֿערן עס: איך בין ספּעציעל ווייַל מיין עלטערן געארבעט שווער צו האָבן מיר, און אויב עס איז נישט פֿאַר די אַרבעט פון עטלעכע דעדאַקייטאַד סייאַנטיס און דאקטוירים , איך וואָלט נישט זיין דאָ.

לערנען מער וועגן עליזאַבעטה דאָ

Elizabeth Carr, דער ערשטער IVF בעיבי געבוירן אין די יו. עס., דזשאָינס ווי קאָלומניסט